-
家畜、家禽、海鮮篇
中 文 菲律賓文 中菲對照發音 印 尼 文 中印對照發音 1. 牛肉 Karne Ng Baka ㄍㄚㄦ ㄋㄟ ㄋ ㄤ ㄅㄚ ㄍㄚ Sapi ㄕㄚ ㄅ一 2. 絞碎牛肉 Giniling Na Baka ㄍㄧ ㄋㄧ ㄌㄧㄥ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄍㄚ Sapi Cingcang ㄕㄚ ㄅ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄤ 3. 燒牛肉 Inihaw Na Baka ㄧ ㄋㄧ ㄏㄠ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄍㄚ Sapi Panggang ㄕㄚ ㄅ一 ㄅㄤ ㄎㄤ 4. 牛肉塊 Pira-Pirasong Baka ㄅㄧ ㄖㄚ ㄅㄧ ㄖㄚ ㄕㄨㄥ ㄅㄚ ㄍㄚ Daging Sapi ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄕㄚ ㄅ一 5. 牛排 Bistek ㄅㄧ ㄕ ㄉㄛ ㄍ Bistik ㄅㄧ ㄕ ㄉㄛ ㄍ 6. 豬肉 Karneng-Baboy ㄍㄚ ㄦ ㄋㄧㄥ ㄅㄚㄅ ㄡㄟ Daging Babi ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄆㄚ ㄆ一 7. 香腸 Longanisa ㄌㄨㄥ ㄍㄚ ㄋㄧ ㄕㄚ Sosis ㄕㄛ ㄒ一ㄕ 8. 燻肉 Hamon ㄏㄚ ㄇㄨㄣ Daging Ham ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄏㄢ 9. 豬排 Pork Chop ㄅㄛ ㄦ ㄍ ㄘㄚ ㄅ Daging Babi Potong ㄊㄚㄎ一ㄥ ㄆㄚ ㄆ一 ㄅㄛ ㄉㄛㄥ 10. 牛腩 Solomilyo ㄕㄨㄛ ㄌㄛ ㄇㄧㄌ ㄧㄡ Daging Tulang Belakang Sapi ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄉㄨ ㄌㄤ ㄆ ㄌㄚ ㄍㄤ ㄕㄚ ㄅ一 11. 培根 Baykon ㄅㄟ ㄍㄣ Lemak Babi ㄌ ㄇㄚㄍ 12. 火腿 Hamon ㄏㄚ ㄇㄨㄣ Ham ㄏㄢ 13. 羊 Kambing ㄍㄚㄇ ㄅㄧㄥ Kambing ㄍㄤ ㄆ一ㄥ 14. 羊肉 Karne Ng Tupa ㄍㄚ ㄦ ㄋㄜ ㄋㄤ ㄉㄨ ㄅㄚ Daging Kambing ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄍㄤ ㄆ一ㄥ 15.家禽 Manukan ㄇㄚ ㄋㄨ ㄍㄢ Unggas ㄨㄥ ㄎㄚㄕ 16. 雞 Manok ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Seekor Ayam ㄕ ㄝ ㄍㄛㄦ ㄚ 一ㄢ 17. 整隻雞 Buong Manok ㄅㄨ ㄨㄥ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Setengah Ekor ㄕ ㄉㄥ ㄚ ㄝ ㄍㄛㄦ 18. 半隻雞 Kalahating Manok ㄍㄚ ㄌㄚ ㄏㄚ ㄉㄧㄥ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Seperempat ㄕ ㄅㄦ ㄥ ㄅㄚ 19. 四分之一隻雞 Kapat Na Manok ㄍㄚ ㄅㄚㄉ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Paha Atas Ayam ㄅㄚ ㄏㄚ ㄚ ㄉㄚㄕ ㄚ 一ㄢ 20. 雞上腿 Hita Ng Manok ㄏㄧ ㄉㄚ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Paha Ayam ㄅㄚ ㄏㄚ ㄚ 一ㄢ 21. 雞腿 Pata Ng Manok ㄅㄚ ㄉㄚ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Dada Ayam ㄊㄚ ㄊㄚ ㄚ 一ㄢ 22. 雞胸 Dibdib Ng Manok ㄉㄧㄅ ㄉㄧㄅ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Sayap Ayam ㄕㄚ 一ㄚㄅ 一ㄢ 23. 雞翅膀 Pakpak Ng Manok ㄅㄚㄍ ㄅㄚㄍ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ Ayam Belanda ㄚ 一ㄢ ㄆ ㄌㄢ ㄊㄚ 24. 火雞 Pabo ㄅㄚ ㄅㄨ Ayam ㄚ 一ㄢ 25. 鴨 Pato ㄅㄚ ㄉㄨ Bebek ㄆㄝ ㄆㄝ ㄍ 26. 海鮮 Pagkaing Dagat ㄅㄚㄍ ㄍㄚ ㄧㄥ ㄉㄚ ㄍㄚㄉ Makanan Laut ㄇㄚ ㄍㄚ ㄋㄢ ㄌㄚ ㄨㄉ 27. 魚 Isda ㄧㄕ ㄉㄚ Ikan 一 ㄍㄢ 28. 整條魚 Buong Isda ㄅㄨ ㄨㄥ ㄧㄕ ㄉㄚ Seekor Ikan ㄕ ㄝ ㄍㄛㄦ 一 ㄍㄢ 29. 魚片 Pira-Pirasong Isda ㄅㄧ ㄖㄚ ㄅㄧ ㄖㄚ ㄕㄨㄥ ㄧㄕ ㄉㄚ Selapis Ikan ㄕ ㄌㄚ ㄅ一ㄕ 一 ㄍㄢ 30. 貝類海鮮 Laman Dagat ㄌㄚ ㄇㄢ ㄉㄚ ㄍㄚ ㄉ Jenis Kerang, Seafood ㄓㄅㄋㄧㄙ ㄍㄜㄖㄤ ㄒㄧ ㄈㄨ 31. 龍蝦 Ulang ㄨ ㄌㄤ Udang Laut ㄨ ㄊㄤ ㄌㄚ ㄨㄉ 32. 蝦子 Hipon ㄏㄧ ㄅㄨㄣ Udang ㄨ ㄊㄤ 33. 蛤,蚌 Kabibi ㄍㄚ ㄅㄧ ㄅㄧ Kerang ㄍ ㄖㄤ 34. 蠔 Talaba ㄉㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ Tiram ㄉ一 ㄖㄤ 35. 蛤 Kabibi ㄍㄚ ㄅㄧ ㄅㄧ Kerang ㄍ ㄖㄤ 36.海扇 Eskalop ㄧㄕ ㄍㄚ ㄌㄨㄅ Scallop ㄕ ㄍㄝ ㄌㄛㄅ 37.螃蟹 Alimango ㄚ ㄌㄧ ㄇㄚ ㄋㄨ Kepiting ㄍ ㄅ一 ㄉ一ㄥ